PREGUNTA: El 12 de mayo, el Secretario de Estado estadounidense, John Kerry se reunió con el Presidente ruso, Vladimir Putin, y el Ministro de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, en Rusia. Las dos partes hicieron un llamamiento a las partes en la crisis ucraniana para que no rompan el acuerdo de alto el fuego. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre la actual situación en Ucrania?
RESPUESTA: La parte china ha notado que se han realizado avances en alto el fuego, la retirada de las armas pesadas y la formación de subgrupos de trabajo en la implementación del nuevo acuerdo de Minsk. China siempre cree que una solución pacífica de la crisis a través del diálogo político es la única salida. Esperamos que las partes interesadas puedan implementar con esfuerzos concretos el nuevo acuerdo de Minsk, mantener el alto el fuego alcanzado con un gran costo, llevar adelante el proceso de la solución política de la crisis en Ucrania, ayudar a Ucrania para lograr un equilibrio en su propio país y en las relaciones con el Este y el Oeste y conseguir cuanto antes la paz y la tranquilidad en Ucrania y en todo el continente europeo. China acoge con agrado a los esfuerzos positivos y constructivos de la comunidad internacional en este sentido.
PREGUNTA: Un funcionario estadounidense bajo condición de anonimato dijo que la parte militar de los EE.UU. está considerando el envío de buques de guerra y aviones miltares a las aguas dentro de las 12 millas náuticas de formaciones marítimas en el Mar Meridional de China, donde China ha llevado a cabo la recuperación de tierras, en un intento de abogar por la libertad de navegación. ¿Cúal es la respuesta de China?
RESPUESTA: Estamos profundamente preocupados por las declaraciones de los EE.UU. La parte estadounidense debe hacer una aclaración sobre este asunto.
La parte china aboga siempre por la libertad de navegación en el Mar Meridional de China, sin embargo, la libertad de navegación no significa absolutamente que los buques de guerra y aviones militares extranjeros pueden entrar en las aguas y el espacio aéreo territoriales de un país a su antojo. China se mantendrá firme en la defensa de la soberanía territorial. Instamos a las partes a ser discretas en palabras y acciones, evitar cualquier acción arriesgada y provocadora y salvaguardar la paz y la estabilidad en la región.
PREGUNTA: Se informa que el 12 de mayo, el Parlamento de la República de Corea aprobó una resolución, criticando a Shinzo Abe que rehuyó la historia de agresión y el dominio colonial de Japón y no hizo reflexiones y disculpas sobre algunos problemas históricos, incluido el reclutamiento forzoso de "mujeres consoladoras" en sus discursos en el Congreso de EE.UU. y la Universidad de Harvard. ¿Qué comentario tiene la parte china?
RESPUESTA: China insta constantemente al gobierno y los líderes de Japón a adoptar una actitud responsable con la historia, seguir estrictamente la Declaración de Murayama y otras declaraciones y compromisos con relación a encarar en serio y hacer una profunda reflexión sobre la historia de agresión hechos por los sucesivos gobiernos japoneses, y abordar de manera adecuada los problemas históricos con esfuerzos concretos. Sólo así Japón podrá ganar la confianza de la comunidad internacional y desarrollar relaciones con miras hacia el futuro con sus vecinos asiáticos.
PREGUNTA: Se informa que Nepal sufrió otro terremoto el 12 de mayo. ¿China conoce de las bajas de los ciudadanos chinos en este terremoto? ¿China seguirá brindando la asistencia a Nepal?
RESPUESTA: Nepal fue golpeado una vez más por un terremoto el 12 de mayo. Se sabe que este terremoto es una fuerte réplica del que sucedió el 25 de abril y ha causado más de 60 muertos y más de mil heridos hasta ahora. China expresa su condolencia a las víctimas y a sus familiares y los heridos. El Ministerio de Relaciones Exteriores concede gran importancia a esta réplica e inmediatamente instruyó a la embajada de China en Nepal para comprobar el estado de ciudadanos chino sin demora alguna. Hasta ahora no se ha recibido todavía informaciones sobre las víctimas de ciudadanos chinos.
Desde el poderoso terremoto sacudido en Nepal el 25 de abril, la parte china ha ido todo lo posible para ayudar a Nepal en sus esfuerzos de rescate. El segundo lote de suministros de socorro enviado por el gobierno chino llegó a Nepal el 10 de mayo, y el tercer lote está en el curso de preparación. Las fuerzas de rescate enviadas por el gobierno, las fuerzas armadas y las sociedades civiles chinos todavía están llevando a cabo operaciones de rescate en ese país. China se mantiene en estrecho contacto con Nepal para saber el último desarrollo de la catástrofe y sus necesidades, y elaborar oportunamente un nuevo plan de socorro y asistencia.
PREGUNTA: Se informa que un proyecto del documento final de la actual Conferencia de las Partes en el Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares (TNP) ha eliminado la referencia para los líderes y los jóvenes del mundo a visitar ciudades atómica-bombardeadas japonesas de Hiroshima y Nagasaki como Japón propuso. ¿Qué comentario tiene la parte china?
RESPUESTA: El embajador chino de Asuntos de Desarme que se encuentra actualmente en la conferencia ha hecho una exposición muy clara en eso.
La Conferencia de las Partes en el TNP se encuentra ahora en una etapa crucial. Esperamos que las partes interesadas puedan tomar una actitud razonable, pragmática y colaborativa en temas relevantes y evitar la introducción de factores complicados y sensibles para ayudar a la conferencia a llegar a un documento con resultados constructivos basado en el consenso.
PREGUNTA: El canciller japonés Fumio Kishida propuso en la conferencia de revisión del TNP las visitas de los líderes del mundo a Hiroshima y Nagasaki. Se quitó esta parte en el proyecto del documento debido a la objeción de China. ¿Puede confirmarlo? ¿Los líderes chinos podrán visitar estas dos ciudades japonesas?
RESPUESTA: Ya respondí a esta pregunta. El embajador chino de Asuntos de Desarme ha hecho una exposiciòn clara en este tema. Esperamos que todas las partes tomen una actitud razonable, pragmática y colaborativa en el manejo de las cuestiones pertinentes, y evitar la introducción de factores complicados y sensibles.
Usted preguntó si los líderes chinos podrán realizar una visita a Hiroshima y Nagasaki. Déjeme preguntar primero: cuándo vendrán los líderes japoneses a China para visitar el museo conmemorativo de las víctimas en la masacre de Nanjing?
PREGUNTA: Se informa que la agencia de inteligencia de la República de Corea dijo en el Parlamento que el Ministro de Defensa de la RPDC Hyon Yong Chol fue ejecutado. ¿Cúal es el comentario de la parte china?
RESPUESTA: He tomado nota de esas informaciones, pero no estoy al tanto de los detalles.
PREGUNTA: Se informa que China ha hecho el día festivo cuando se celebran las conmemoraciones por el 70 aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista. ¿Puede confirmar que un desfile militar se llevará a cabo el 3 de septiembre?
RESPUESTA: Este año se cumple el 70 aniversario de la victoria de la Guerra Mundial Antifascista y la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa. El gobierno chino celebrará grandes conmemoraciones en Beijing que incluyen la renión conmemorativa, la recepción, la velada artística y el desfile militar. El desfile militar es parte de las conmemoraciones. Usted puede pedir al Ministerio de Defensa para conseguir más informaciones.
PREGUNTA: En primer lugar, ¿por qué sólo alrededor de la mitad de los paíse europeos están invitados a las actividades conmemorativas del 70 aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista? En segundo lugar, la visita del Primer Ministro indio Narendra Modi a China comenzará mañana. ¿Espera que las dos partes puedan tener algún consenso y avance en las cuestiones como límites?
RESPUESTA: Sobre la primera pregunta, como hemos dicho antes, invitamos a los líderes de todos los países y organizaciones internacionales pertinentes para asistir a actividades de celebración del 70 aniversario de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista. Estamos en comunicación y consulta con todas las partes sobre la invitación y la disposición pertinente. No tengo más información que ofrecer en este momento.
En cuanto a la segunda pregunta, tanto China como India conceden gran importancia a la visita del Primer Ministro Modi a China, con la esperanza de consolidar y promover las relaciones entre China e India a través de la visita. Los líderes de los dos países tendrán un intercambio a fondo sobre cómo profundizar y avanzar la cooperación estratégica entre China e India.
Las dos partes tienen interés común en la cuestión de límites. Ambas partes no sólo han demostrado una gran voluntad, sino también han trabajado duro para resolver la cuestión de límites en una fecha próxima. Una pronta solución de esta cuestión se encuentra con la misma expectativa de los dos gobiernos y pueblos y concuerda con los intereses comunes de las dos partes. Sin embargo, la cuestión de límites es una cuestión dejada por la historia, y por lo tanto es imposible que se resuelva de la noche a la mañana. Ahora las dos partes se mantienen en estrecha conmunicación a través de la reunión de los representantes especiales en la cuestión de límites, así como una serie de mecanismos relacionados con la frontera. Las negociaciones en este sentido han logrado avances positivos. Estamos dispuestos a trabajar con la parte india para llevar adelante incansablemente el proceso de negociaciones sobre límites y esforzarnos por alcanzar una solución mutuamente aceptable, justa y razonable en una fecha próxima. En espera de una solución definitiva y final, las dos partes trabajarán conjuntamente para mantener la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas, lo cual concuerda con los intereses comunes de los dos países.
PREGUNTA: La marina de EE.UU. anunció que el 11 de mayo, una nave de combate litoral USS Fort Worth navegó cerca de la isla Nanwei en el Mar Meridional de China, y fue vigilado de cerca por una fragata naval china. La marina estadounidense afirmó que el buque sólo navegaba en aguas internacionales. ¿Qué comentario tiene la parte china?
RESPUESTA: La parte china tomará medidas enérgicas para defender la soberanía y la seguridad del país. Vamos a mantener el ojo abierto sobre la situación en las aguas y el espacio aéreo pertinentes y responder a cualquier acción que intenta violar la soberanía china y amenazar la seguridad nacional del país.
