Entrevista a Embajadora Qi Mei de AhoraEG sobre Nueva Donación de Vacunas
2021/04/21
El 19 de abril de 2021 llegó a Malabo una nueva donación de vacunas contra el COVID-19 del Gobierno de China al Gobierno de Guinea Ecuatorial. En este sentido, la Embajadora de China Qi Mei ha conversado con AhoraEG. Reproducimos el texto íntegro.
1. El lunes llegó a nuestro país el segundo lote de vacunas donadas por el Gobierno chino al Gobierno ecuatoguineano. ¿Por qué de una segunda donación?
China y Guinea Ecuatorial son buenos hermanos. Con el cuidado personal del presidente chino, S. E. Xi Jinping, el Gobierno de la República Popular China ofrece al Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial una segunda donación de vacunas contra el COVID-19, lo cual interpreta vívidamente la profunda amistad existente entre nuestros dos países y pueblos. Actualmente, la vacuna es la clave para combatir la pandemia. China defiende firmemente que el "primer atributo" de las vacunas es bienes públicos y se opone al "nacionalismo de vacunas", por lo que hace muchos esfuerzos para aumentar la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas para los países en desarrollo, a fin de que más países tengan acceso a vacunas asequibles, seguras y confiables. Hasta la fecha, China ha proporcionado ayuda de materiales anti-epidémicos a más de 160 países y organizaciones internacionales, y está ofreciendo en diversas maneras vacunas muy necesarias a más de 100 países y organizaciones internacionales, dando un fuerte impulso a la prevención y control internacional de la pandemia.
2. Varios medios han publicado sobre el reconocimiento de China sobre la baja efectividad de sus vacunas, ¿qué puede usted decir sobre eso? ¿Es seguro vacunarse de la vacuna china?
Dichos reportajes de los medios de comunicación son completamente un malentendido. Según los datos de las pruebas, las tasas de protección de todas las vacunas en el mundo son a veces altas y a veces bajas, y ninguna vacuna tiene una tasa de protección del 100 %. Cómo mejorar su eficacia es una cuestión que los científicos de todo el mundo deben considerar. Se han administrado más de 160 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 en China y se ha autorizado el uso de vacunas chinas en más de 70 países, sin ninguna notificación de reacciones adversas graves. Las vacunas de China reúnen la seguridad, efectividad, accesibilidad y asequibilidad, y cumplen con los estándares establecidos por la Organización Mundial de la Salud. Han sido ampliamente reconocidas y elogiadas por muchos países, incluida Guinea Ecuatorial. El presidente ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha valorado en alto la profesionalidad de las vacunas de China, felicitado a China por proporcionar vacunas a los países africanos salvando vidas de los africanos, y considerado que este gesto demuestra que China no solo es el mejor amigo de Guinea Ecuatorial, sino también de toda África. El vicepresidente, S. E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, ha sido el primer ecuatoguineano en administrarse la vacuna china diciendo que es una vacuna segura, que no provocará ningún tipo de problema adverso. Yo misma también he escuchado que los ecuatoguineanos vacunados elogian la vacuna china y la presentan activamente a sus queridos.
3. ¿Cuál es su valoración sobre el proceso de vacunación en Guinea Ecuatorial?
El presidente, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, y el vicepresidente, S. E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, fueron los primeros en administrarse la vacuna china y abogaron por que la población ecuatoguineana participe activamente en las vacunaciones. Nos complace ver que más de 12.000 personas en Guinea Ecuatorial han sido vacunadas, que más gente está esperando en la fila, y que se están estableciendo más puntos de vacunación tanto en la región insular como continental. Estoy convencida de que con la promoción de la campaña de vacunación se construirá una barrera de defensa anti-epidémica más fuerte para Guinea Ecuatorial.
4. China envió una ayuda humanitaria a Guinea Ecuatorial por la catástrofe del 7 de Marzo, ¿en qué consistía? ¿cómo se valora esos gestos?
Después de las explosiones en Bata, el gobierno chino, las empresas chinas y la comunidad china proporcionaron a las víctimas de la tragedia tanto asistencia en efectivo como materiales de primera necesidad, y algunos les donaron sangre voluntariamente. El ejército de China donó suministros sanitarios humanitarios de emergencia al ejército de Guinea Ecuatorial, que incluían vacunas contra el COVID-19, sistema de diagnóstico por ultrasonido, ventiladores, apósitos, vendajes, etc. Con el espíritu de ayudarse mutuamente y superar las dificultades juntos, China continuará ofreciendo a su alcance apoyo a Guinea Ecuatorial en cuanto al desarrollo económico y social, construyendo conjuntamente una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
Muchísimas gracias, señora Embajadora, por aceptar nuestra entrevista.
1. El lunes llegó a nuestro país el segundo lote de vacunas donadas por el Gobierno chino al Gobierno ecuatoguineano. ¿Por qué de una segunda donación?
China y Guinea Ecuatorial son buenos hermanos. Con el cuidado personal del presidente chino, S. E. Xi Jinping, el Gobierno de la República Popular China ofrece al Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial una segunda donación de vacunas contra el COVID-19, lo cual interpreta vívidamente la profunda amistad existente entre nuestros dos países y pueblos. Actualmente, la vacuna es la clave para combatir la pandemia. China defiende firmemente que el "primer atributo" de las vacunas es bienes públicos y se opone al "nacionalismo de vacunas", por lo que hace muchos esfuerzos para aumentar la accesibilidad y asequibilidad de las vacunas para los países en desarrollo, a fin de que más países tengan acceso a vacunas asequibles, seguras y confiables. Hasta la fecha, China ha proporcionado ayuda de materiales anti-epidémicos a más de 160 países y organizaciones internacionales, y está ofreciendo en diversas maneras vacunas muy necesarias a más de 100 países y organizaciones internacionales, dando un fuerte impulso a la prevención y control internacional de la pandemia.
2. Varios medios han publicado sobre el reconocimiento de China sobre la baja efectividad de sus vacunas, ¿qué puede usted decir sobre eso? ¿Es seguro vacunarse de la vacuna china?
Dichos reportajes de los medios de comunicación son completamente un malentendido. Según los datos de las pruebas, las tasas de protección de todas las vacunas en el mundo son a veces altas y a veces bajas, y ninguna vacuna tiene una tasa de protección del 100 %. Cómo mejorar su eficacia es una cuestión que los científicos de todo el mundo deben considerar. Se han administrado más de 160 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 en China y se ha autorizado el uso de vacunas chinas en más de 70 países, sin ninguna notificación de reacciones adversas graves. Las vacunas de China reúnen la seguridad, efectividad, accesibilidad y asequibilidad, y cumplen con los estándares establecidos por la Organización Mundial de la Salud. Han sido ampliamente reconocidas y elogiadas por muchos países, incluida Guinea Ecuatorial. El presidente ecuatoguineano, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, ha valorado en alto la profesionalidad de las vacunas de China, felicitado a China por proporcionar vacunas a los países africanos salvando vidas de los africanos, y considerado que este gesto demuestra que China no solo es el mejor amigo de Guinea Ecuatorial, sino también de toda África. El vicepresidente, S. E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, ha sido el primer ecuatoguineano en administrarse la vacuna china diciendo que es una vacuna segura, que no provocará ningún tipo de problema adverso. Yo misma también he escuchado que los ecuatoguineanos vacunados elogian la vacuna china y la presentan activamente a sus queridos.
3. ¿Cuál es su valoración sobre el proceso de vacunación en Guinea Ecuatorial?
El presidente, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, y el vicepresidente, S. E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, fueron los primeros en administrarse la vacuna china y abogaron por que la población ecuatoguineana participe activamente en las vacunaciones. Nos complace ver que más de 12.000 personas en Guinea Ecuatorial han sido vacunadas, que más gente está esperando en la fila, y que se están estableciendo más puntos de vacunación tanto en la región insular como continental. Estoy convencida de que con la promoción de la campaña de vacunación se construirá una barrera de defensa anti-epidémica más fuerte para Guinea Ecuatorial.
4. China envió una ayuda humanitaria a Guinea Ecuatorial por la catástrofe del 7 de Marzo, ¿en qué consistía? ¿cómo se valora esos gestos?
Después de las explosiones en Bata, el gobierno chino, las empresas chinas y la comunidad china proporcionaron a las víctimas de la tragedia tanto asistencia en efectivo como materiales de primera necesidad, y algunos les donaron sangre voluntariamente. El ejército de China donó suministros sanitarios humanitarios de emergencia al ejército de Guinea Ecuatorial, que incluían vacunas contra el COVID-19, sistema de diagnóstico por ultrasonido, ventiladores, apósitos, vendajes, etc. Con el espíritu de ayudarse mutuamente y superar las dificultades juntos, China continuará ofreciendo a su alcance apoyo a Guinea Ecuatorial en cuanto al desarrollo económico y social, construyendo conjuntamente una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
Muchísimas gracias, señora Embajadora, por aceptar nuestra entrevista.