Conforme a los estipulados en las Medidas Provisionales para la regulación del Intercambio de Personal con el Extranjero publicadas por el Gobierno de China tras ajustarse el control epidemiológico de la COVID-19 de acuerdo con medidas de control para enfermedades transmisibles de categoría B el 27 de diciembre de 2022, los pasajeros con destino a China deben tomar una prueba de PCR dentro de 48 horas antes del despegue del vuelo directo a China, y con el informe de PCR negativa.

En bien de la salud de los pasajeros internacionales, a partir del 17 de enero de 2023 (hora local), las aerolíneas que operan vuelos a China tomarán la responsabilidad de verificar los informes de PCR negativa dentro de 48 horas antes del embargue. Esperamos que todos los pasajeros cooperen. Las Aduanas Chinas realizará controles aleatorios a los pasajeros internacionales en los puntos de entrada al territorio nacional de China.

Para facilitar los preparativos pertinentes del viaje a China, la Embajada de China en Guinea Ecuatorial ha arreglado el Protocolo de Prevención y Control de la Epidemia para Pasajeros con Destino a China y los Requisitos para los Informes de Pruebas de PCR. Esperamos que lean atentamente las instrucciones y sigan estrictamente las normativas para que no se vea afectado su viaje.

Protocolo de Prevención y Control de la Epidemia para Pasajeros con Destino a China

I. Prueba de PCR: los pasajeros con destino a China deben tomar una prueba de PCR dentro de 48 horas antes del embargue en el vuelo directo a China, y con el informe de PCR negativa, ellos pueden viajar a China. Los pasajeros, cuyo resultado de la prueba de PCR es positivo, deben esperar a recuperarse y obtener resultado de PCR negativo antes de emprender nuevamente viajes a China. Que mantengan los informes negativos bien guardados y llévenlos consigo por si acaso se les pide presentarlos con fines verificativos.

II. Declaración de salud ante las Aduanas Chinas: con el informe de PCR negativa, los pasajeros pueden llevar a cabo sus trámites vía Wechat customs pocket declaration, vía la APP China Customs, o vía el enlace https://htdecl.chinaport.gov.cn para rellenar la Declaración de Salud.

III. Verificación antes del embarque: las aerolíneas tomarán la responsabilidad de verificar los informes de PCR negativa dentro de 48 horas antes del embargue. Sin los informes mencionados, no se permitirán abordar el avión.

IV. Prevención de epidemia en el avión: los pasajeros deben llevarse puestas máscaras y protejerse bien para minimizar el riesgo de infección.

V. Inspección a la Entrada en el territorio nacional de China: después de llegar a los puntos de entrada de China, se completan los procedimientos necesarios de aduana escaneando el Código de Declaración de Salud. Las Aduanas Chinas realizarán controles aleatorios. Los pasajeros podrán entrar en China a condiciones de que sus declaraciones de salud y su control sanitario en las Aduanas no presenten anomalías.

A las personas con declaraciones de salud anormales o síntomas como fiebre, se les realizarán pruebas en las aduanas. Si el resultado es positivo, deben guardar confinamiento domiciliario o acudir al hospital. Si el resultado es negativo, las aduanas implementarán inspección rutinaria de acuerdo con las leyes y reglamentos como la Ley de Sanidad y Cuarentena Fronteriza.

VI. Acatamiento de las normas epidemiológicas locales: después de entrar en China, los pasajeros deben cumplir estrictamente los requisitos locales de prevención y control de la epidemia.

Requisitos para los Informes de Pruebas de PCR

I. Consta en el informe el nombre de la persona a quien han hecho la prueba, el cual debe coincidir con el que aparece en su documento de viaje. Es preferible que aparezcan en el informe la fecha de nacimiento y el número del documento de viaje.

II. Consta en el informe las siguientes informaciones: hora de la toma de muestra o de emisión del informe (por lo menos una de las dos debe ser dentro de 48 horas antes del embarque), método de detección (debe ser PCR y NO se acepta la prueba de antígeno), resultado de prueba (debe ser negativo, NO se aceptan ¨incierto¨ ni ¨zona gris¨), nombre y contacto del centro clínico encargado de realizar las pruebas.

III. El informe debe emitirse en el idioma oficial del lugar donde despega el vuelo directo o en inglés, y las aerolíneas que operan vuelos con destino a China se encarga de verificarlo.

IV. El informe debe ser en formato de papel. En caso de ser electrónico, pedimos que lo impriman y se lo lleven consigo.

Embajada de China en Guinea Ecuatorial